¿Qué es y qué hace EURid?

Cuando se trata del registro de un dominio, de vez en cuando se encuentra con EURid como organización —y a menudo no se sabe qué es. Quién es EURid, cuál es su función y por qué tiene una importancia relevante para la unidad europea lo explicamos en el siguiente artículo.

La EURid como organización

"EURid" es una abreviatura de "European Registry of Internet Domain Names". Esto podría llevar a pensar que EURid es un registrador que opera en toda Europa para cualquier extensión de dominio. En realidad, EURid gestiona exclusivamente la extensión de dominio .eu (y las versiones alternativas de la extensión en caracteres cirílicos y griegos).

Organización sin ánimo de lucro en Bruselas

EURid es una organización sin ánimo de lucro con sede principal en las inmediaciones de Bruselas (Diegem). Su única tarea es la gestión y el funcionamiento técnico de la extensión "europea" ".eu". Para ello cuentan con alrededor de 60 empleados. Además de la sede en Bruselas, hay una sucursal en Estocolmo, una en Pisa y otra en París. Así, EURid es, por así decirlo, el equivalente europeo a la DENIC, que es responsable del funcionamiento técnico del dominio .de.

La institución fue fundada en 2003 sobre la base de un reglamento de la UE, después de que en 2002 la UE hubiera decidido introducir un dominio de nivel superior europeo. La Comisión Europea eligió entonces, tras un proceso de selección entre varios candidatos, a EURid como registrador plenamente responsable.

La EURid es, aunque se constituyó como VoG conforme al derecho belga (asociación sin ánimo de lucro), sin embargo genera unos ingresos relativamente elevados para su ámbito de actividad, de aproximadamente 12 millones de EUR anuales.

La extensión de dominio .eu

Aunque la Comisión Europea ya había decidido en 2003 el registrador futuro, algunas dificultades iniciales y, en particular, la aprobación por parte de la ICANN (Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números), que llegó muy tarde, hicieron que la extensión .eu no empezara a asignarse realmente hasta diciembre de 2005; inicialmente, eso sí, solo a marcas registradas y a organismos públicos. Quienes en 2002 ya deseaban un dominio .eu para su sitio web tuvieron que esperar bastante hasta disponer efectivamente de un dominio .eu operativo.

La variante cirílica se añadió en 2016; la variante griega de la extensión de dominio está disponible para su registro únicamente desde 2019.

Número actual de dominios .eu

La gran mayoría de los sitios web comerciales optan por su correspondiente dominio nacional (también ccTLDs, p. ej. .de, .it, .at) —esto también se considera recomendable desde la perspectiva del SEO (optimización para motores de búsqueda). Una extensión de dominio que no coincida con la propia identificación nacional o con .com sigue considerándose, en muchos ámbitos, "exótica", de forma similar a ".biz" o ".tv".

No obstante, actualmente hay registradas más de 3,7 millones de dominios .eu; por día se añaden en algunos casos más de 2.500 registros. Paradójicamente, en Alemania —donde con frecuencia se desaconseja el dominio "exótico" .eu en favor de un .de o .com— se registran la mayoría de los dominios .eu: con alrededor de 1 millón de registros más, más del doble que en los Países Bajos, que ocupan el segundo puesto (unos 460.000). Con aproximadamente entre 200.000 y 300.000 dominios .eu cada uno, Francia, Italia y Polonia pertenecen a los países con un número muy alto de dominios .eu; en el resto de los Estados miembros de la UE las cifras suelen ser claramente inferiores a 100.000 registros.

Tanto la variante cirílica como la griega se utilizan comparativamente muy poco: actualmente solo existen alrededor de 2.700 dominios griegos registrados, mientras que la variante cirílica cuenta con apenas unos 1.300 dominios registrados.

Requisitos de registro

Para poder registrar un dominio .eu, deben cumplirse algunos requisitos:

• Las empresas y organizaciones deben tener una sede (establecimiento) en un Estado miembro de la UE o en Islandia, Liechtenstein o Noruega
• Las personas físicas deben tener su residencia en uno de los estados mencionados
• Alternativamente, el registro también está permitido si, como persona física, se posee la nacionalidad de un Estado de la UE, Islandia, Liechtenstein o Noruega; en ese caso la residencia real no es relevante

Una cuestión interesante es qué efectos ha tenido el Brexit en los nuevos registros o en los dominios .eu ya existentes. En principio, desde el 1 de enero de 2021 ya no es posible realizar nuevos registros: para los propietarios de sitios web en Reino Unido con un dominio .eu, el Brexit también trajo malas noticias: si no podían demostrar el cumplimiento de los requisitos de registro (sede de la empresa; en el caso de personas físicas, residencia en la UE o nacionalidad de la UE), el dominio fue trasladado al estado "Suspended" y dejó de funcionar. Hasta finales de marzo de 2021, dichos dominios podían reactivarse modificando los datos; después de esa fecha se perdieron de forma definitiva. Los antiguos nombres de dominio han vuelto a estar disponibles para nuevas inscripciones desde el 1 de enero de 2022.

Compromiso claro con la UE

Aparte de las advertencias de muchos expertos en SEO, los dominios .eu tienen además otra dimensión política que conviene considerar al elegir la extensión de dominio para un sitio web: quien opta por .eu deja claro que considera su empresa, sobre todo, como una empresa europea y respalda así la idea europea y la unidad de la UE. También las personas particulares pueden, al elegir un dominio .eu, dejar patente que se consideran principalmente europeas. Puede que no todos los usuarios lo interpreten automáticamente así, pero como propietario del sitio web se puede aclarar explícitamente.

Uno de los motivos para crear un dominio .eu fue precisamente permitir, a través de EURid, esa declaración de apoyo a la idea europea, a la UE y a los valores europeos en Internet. En los últimos años, con el aumento de los conflictos exteriores, la creciente orientación nacionalista en algunos Estados miembros de la UE y las continuas disputas internas, una declaración así a favor de Europa puede no estar de más en determinados casos.

Nuestro artículo se basa en nuestras propias experiencias e investigaciones y en información procedente de fuentes externas.

Fuentes & enlaces de interés sobre el tema:
https://eurid.eu/ (sitio oficial de EURid)
https://www.eco.de/mitglieder/eurid-vzw/ (EURid en eco – Asociación de la Industria de Internet e.V.)
https://www.press1.de/ibot/db/press1.Leonce_1411385601.html (comunicado de prensa sobre la introducción de la extensión de dominio en caracteres cirílicos y griegos)

Créditos de la imagen:
EstudioWebDoce en Pixabay