Registrar dominio: proceso, costes y consejos

Registrar un dominio: así es como proceder paso a paso

1. Definir el nombre de dominio y la extensión

Primero necesitas un nombre de dominio adecuado y una extensión apropiada. Compara, por ejemplo, dominios .de, dominios .com y dominios .eu. El nombre debe ser corto, claro y fácil de escribir. Comprueba también si infringe marcas registradas, nombres comerciales o el nombre de otras personas. El registro a través de un proveedor no equivale a una autorización legal: como titular del dominio, tú eres responsable de posibles infracciones.

Las diferencias entre las extensiones de dominio específicas por país y las genéricas las explicamos en una guía aparte. Qué dirección concreta sigue estando libre lo muestra nuestro comprobador de dominios. Para comparar los precios de distintos proveedores puedes utilizar además la comparativa de dominios.

2. Comprobar la disponibilidad

Cada dominio solo puede registrarse una vez bajo una determinada extensión. Por ello, comprueba si la dirección que deseas todavía está libre. Lo ideal es probar al mismo tiempo varias grafías y extensiones. Así detectarás pronto si hay una alternativa adecuada disponible.

Un resultado positivo es siempre una instantánea. Mientras no completes el pedido, otra persona puede registrar el dominio. Por lo general no existe una reserva gratuita y vinculante sin registro para las extensiones ya establecidas.

3. Elegir proveedor de dominios

El dominio lo encargas a un registrador o a un revendedor, con frecuencia directamente a un proveedor de hosting. No te limites a comparar el precio promocional. Lo importante es, sobre todo, el precio regular a partir del segundo año, los posibles costes de instalación o de transferencia, el plazo de cancelación, así como los servicios incluidos como la gestión de DNS, las redirecciones y el soporte.

• Comparar el precio del primer año y el precio de renovación regular
• Comprobar la duración del contrato y el plazo de cancelación
• Asegurarse de poder gestionar libremente los nameservers y los registros DNS
• Controlar los costes de transferencia, cambio de titularidad y recuperación
• Prestar atención a la autenticación de dos factores y al bloqueo de transferencia

4. Indicar correctamente los datos del titular

Al realizar el pedido indicas el futuro titular del dominio y los datos de contacto. Según la extensión, esto incluye el nombre o la empresa, la dirección, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono. Estos datos deben ser correctos y estar actualizados. Utiliza una dirección de correo electrónico a la que tengas acceso de forma permanente, ya que por ese medio llegan las confirmaciones, los avisos de renovación y mensajes relacionados con la seguridad.

En un proyecto empresarial, como norma general, la empresa debe figurar como titular y no una agencia ni un empleado particular. De este modo, los derechos sobre el dominio quedan claramente asignados incluso en caso de cambio de proveedor de servicios o de personal.

5. Confirmar el pedido y esperar el registro

Después del pedido, el proveedor envía la solicitud a la entidad registradora correspondiente. En el caso de un dominio .de, esa entidad es la DENIC. Para muchas extensiones genéricas como .com o .net, el registrador trabaja con la correspondiente registry bajo las normas de la ICANN. En el caso de .de, según DENIC, una nueva registración técnicamente correcta suele estar operativa en cuestión de minutos. Otras extensiones pueden requerir comprobaciones adicionales; por eso la activación puede tardar más en casos concretos.

6. Asegurar y conectar el dominio

Tras la activación, comprueba la ortografía y los datos del titular. Activa, si está disponible, la autenticación de dos factores y un bloqueo de transferencia. Las funciones de protección adicionales las abordamos en el artículo sobre Domain Guard. A continuación, conecta el dominio mediante servidores de nombres o registros DNS con el sitio web y el correo electrónico. Si contratas dominio y hosting con el mismo proveedor, esto suele hacerse automáticamente. Si están con proveedores distintos, tendrás que configurar tú mismo los ajustes DNS. Nuestra guía muestra cómo conectar un dominio externo a un paquete de hosting web.

Si aún necesitas espacio web, encontrarás paquetes adecuados en el comparativa de hosting web.

¿Quién registra realmente el dominio?

En el proceso de pedido intervienen varias entidades. Los términos a menudo se confunden, pero tienen funciones diferentes:

¿Cuánto cuesta registrar un dominio?

El precio depende de la extensión, del proveedor y de posibles promociones para nuevos clientes. La tabla siguiente muestra precios anuales reales del comparador de dominios de HOSTtest. Son ejemplos intencionados y no precios garantizados en el mercado.

Los ejemplos muestran la principal diferencia de precio: un dominio puede costar menos de un euro el primer año y encarecerse considerablemente después. Por eso calcula al menos para dos o tres años. Ten en cuenta también las tasas de configuración únicas y los servicios adicionales.

¿Registrar el dominio por separado o junto con el Hosting web?

En un paquete de Hosting web frecuentemente se incluye una o varias dominios incluidos. Es cómodo, porque sitio web, correo electrónico, SSL y DNS se gestionan en una única interfaz. Para un proyecto individual esta solución suele ser adecuada.

Un registro por separado, en cambio, ofrece más independencia. Puedes cambiar de proveedor de hosting sin tener que mover simultáneamente la gestión del dominio. Si también quieres transferir el dominio a otro registrador, te ayuda nuestra Guía paso a paso para la transferencia de dominio. Esto merece la pena especialmente si tienes varios proyectos, dominios críticos para el negocio o si quieres gestionar centralmente DNS y seguridad.

• Dominio y Hosting juntos: configuración sencilla, un único punto de contacto y a menudo un dominio incluido.
• Dominio por separado: más flexibilidad, cambio de hosting más sencillo y menor dependencia de un proveedor.

Trampas de costes típicas en dominios

Precio alto a partir del segundo año

Los precios promocionales suelen aplicarse solo los primeros doce meses. Comprueba antes de comprar cuál será el precio anual habitual después.

Renovación automática y plazo de cancelación

Los dominios se renuevan normalmente de forma automática para que no se pierdan por error. Esto protege tu proyecto, pero puede generar costes si das de baja un dominio que ya no necesitas con retraso. Por ello, crea un recordatorio con antelación y comprueba el plazo en el contrato.

Suplementos por servicios adicionales

La gestión de DNS, el reenvío de correo electrónico o la protección ampliada pueden tener un coste adicional según la tarifa. Para las terminaciones genéricas, algunos registradores también ofrecen servicios de privacidad o proxy. Estos sustituyen los datos de contacto publicados por otros datos alternativos. Si y cómo es posible depende de la terminación y del proveedor. Para los .de se aplican reglas específicas de información y protección de datos de la DENIC.

Costes tras el vencimiento del dominio

Si un dominio no se renueva a tiempo, puede entrar, según la terminación, en una fase de recuperación. La reactivación suele ser entonces considerablemente más cara que la renovación normal. Tras el vencimiento de todos los periodos de protección, la dirección puede quedar libre y ser registrada por terceros.

Preguntas frecuentes sobre el registro de dominios