De bloqueo a plena apertura: ¿quién puede registrar un dominio .es?
Por su propio nombre España, el dominio .es identifica al país España como dominio de nivel superior de código de país (ccTLD), aunque en Alemania también se valora por su ambigüedad con el pronombre personal «es». En este sentido constituye el equivalente nacional del italiano .it, que en el mundo angloparlante es popular por la misma coincidencia. Durante mucho tiempo la asignación de los dominios .es fue extremadamente restrictiva, con requisitos que hacían prácticamente imposible que las personas físicas registraran una dirección. No obstante, esta situación cambió de forma radical en las últimas dos décadas.
¿Qué evolución ha experimentado el dominio .es?
Hasta una década después del inicio del nuevo milenio, muchos países aplicaban requisitos restrictivos que permitían registrar una dirección de dominio únicamente a personas físicas con residencia o a personas jurídicas con un establecimiento en el país. España fue uno de los países que impuso con diferencia las condiciones más estrictas para su ccTLD. Así, hasta 2005 estuvo, en términos generales, reservado a un círculo muy limitado de instituciones educativas, organismos estatales y empresas nacionales la posibilidad de registrar una TLD .es. Tras fuertes críticas, el sistema se abrió en 2005 a toda la economía y a las personas particulares.
¿Qué requisitos existen hoy para registrar un dominio .es?
Parece paradójico a primera vista, pero tras la liberalización y debido a la elevada demanda, la entidad encargada de la gestión, Red.es, dependiente del Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital, redujo los requisitos con más intensidad que la mayoría de los países europeos. Hoy en día está, en principio, abierto a personas y empresas de todo el mundo registrar una dirección .es, aunque en ciertos casos se puede exigir una identificación inequívoca, por ejemplo mediante un documento de identidad o número fiscal. En cambio, una dirección en España o en la UE dejó de ser un requisito en 2010.
¿Cuáles son las características técnicas de un dominio .es?
La gestión de la infraestructura corresponde a la entidad estatal Red.es —el nombre deriva del término español para «red». Entre sus responsabilidades figuran otros proyectos relacionados con la digitalización de los servicios públicos, la expansión de la telefonía móvil y la implementación de nuevos estándares. Según Red.es, entre los requisitos para el registro se incluyen:
- Nombre único y no registrado de entre tres y 63 caracteres
- Caracteres especiales, incluidos acentos españoles, permitidos según IDN desde 2007
- Es posible registrar dominios .es numéricos o mixtos
- Existencia de restricciones para la asignación de términos claramente políticos o moralmente ofensivos
- Identificación del titular clara pero formalmente sencilla
- Compatibilidad con mayor seguridad mediante DNSSEC
- Restricciones de contenido o de uso solo en dominios de segundo nivel especializados
Como muchos países, España también introdujo dominios de segundo nivel para fines específicos e instituciones - por ejemplo .com.es y .org.es como alternativas a .com y .org, o .edu.es para centros educativos. Sin embargo, estos, incluso con una terminación especializada, tienen un alcance relativamente reducido y no han sido adoptados de forma generalizada - por ejemplo, la Universidad de Barcelona sigue utilizando tradicionalmente su dirección original asignada por Estados Unidos, ub.edu.
¿Qué alternativas hay a un dominio .es?
Si la terminación .es se quiere usar para un juego de palabras con la dirección, la única otra opción sería un dominio .it en inglés. Sin embargo, en el caso de sitios web comerciales, informativos o privados la cosa cambia: existen numerosas alternativas, que incluyen TLD regionales como .eu, TLD genéricas tradicionales como una .com, .info o .net, así como variantes locales como .madrid o .barcelona. En comparación de precios, sin embargo, pueden observarse diferencias considerables. Mientras que la ccTLD .es es relativamente económica y se sitúa aproximadamente al mismo nivel que la .de o .com, las terminaciones locales o específicas de un sector suelen ser considerablemente más caras.
